zondag 23 december 2018

Gedichten ien t Westerkertiers en ien t Nederlands op Meander Magazine


Op Meander Magazine zijn drie gedichten in het Westerkertiers en in Nederlandse vertaling te lezen.
De gedichten zijn afkomstig uit de laatste bundel "Zolt en Stof" (Zout en Stof; Vliedorp Houwerzijl 2017). Meander Magazine: drie gedichten 

Op Meander Magazine bennen drie gedichten ien t Westerkertiers en ien Nederlaandse vertoaleng te lezen. De gedichten bennen òfkomsteg van de leste bundel Zolt en Stof (Vliedorp Houwerzijl 2017). Meander Magazine: drie gedichten



vrijdag 21 december 2018

Noar n nij joar en de beste winsen



Voak loop je ien schoenen tot ze òf bennen. As t òfscheid nemmen zwoar valt, ken je der nog ns nije zolen onder zetten loaten. Zo gijt n schoen n poar joar langer met. Wat altied blift bij veterschoenen, is t vastmoaken.

De veters steken altied uut de bovenste gatjes van de schoen. Woarom dat zo is, ik zol t niet wieten. Mien dochter as lut wichtje wis dat ok niet. Ze hielp me met nije veters derien te doen. Zij deed et op n aander menier.



Innovoatsie en nije dingen begunnen met zoaken aans doen of aans zien. Dat geft nije ienzichten. n Joar wordt veural nij deur zulf nije dingen te doen. Nou strik ik veters op t tweede gatje. Wat mij t meeste opvalt: bij t aan- en uutdoen van de schoenen blieven de veters veul mooier zitten. Lengte van beide uutènnes blieven mooi even lang. Zo trek ik nooit an t körtste ènne.
Ik wins elkeneen nije dingen toe. Veul heil en zegen ien t nije joar.