vrijdag 25 november 2016

Twee gedichten op Meander - Gronings- en Nederlandstalig





Meandermagazine heeft twee gedichten in het Westerkwartiers en in het Nederlands op hun website geplaatst: Teken aan de Wand en Golven nemen geen afscheid.

Meandermagazine het twee gedichten ien t Westerkertiers en  ien t Nederlaands op heur webstek ploatst: Teken an de Waand en Golven nemmen gien òfscheid.



Om de gedichten te lezen, kiek mor even hier Meandermagazine.

zondag 20 november 2016

Verhoal over de Koaterhaals

Dit noajoar is ien t nijsblad van de Agroarisch Noatuurverenegeng De Eendracht n nij artikel verschenen onder "Gedicht met koart en verhoal" uut de gedichtenrieg Wotterpoëzie. t Gedicht blift achterwege; t verhoal over de wotterloop De Koaterhaals stijt hieronder.




Het moekedörp van Nijziel was oeit Nijkerk en de dörpen hietten toen Nijkerk-Boven en Nijkerk-Beneden, gliek Gruupskerk oiet de noam Seballeburen-Beneden droeg soamen met moekedörp Seballeburen-Boven. Noast t Hoendiep was de Koaterhaals de navvelstreng die beide dörpen ien vroeger iwen direkst verbond.

Ien e Noordhörnner Goa ston et daklozenhuus veur minsen die gien geld harren en ien grode armoe leefden. Tiedens de oorlog wer der ien e contreien vannijs törf wonnen, vanwege gebrek an braandstof. Noa de oorlog wer t onlaand met goaten en wotter niemandslaand bij de Koaterhaals. Olde goaten groeiden grotendeels dicht. Met verscheidende stukken grond zunder eigenoar zag et volk ien e omgeveng de gemeente as rechtmoatege eigenoar. Zo wer de gemeente Zuudhörn verplicht n verharde weg an t leggen ien e Noordhörnner Goa. De wildernis van niemandslaand bij Koaterhaals wer loater nije noatuur.


D'olle gemeente Oldekerk besloot ien e joaren negenteg om olle polders veurtbestoan te loaten ien noamen van stroaten zo ok met Matsloot en Ykesloot. Zo geven vandoag de dag d'ienwoners an de Koaterhaals de noam met regelmoat nog deur.